Наша мисија

Довести Роме Христу.
Основати парохију. Остати.

У југоисточној и средњој Европи живи пет милиона Рома. Већина никада није чула Јеванђеље на начин који би их додирнуо. Овде смо да то променимо — једну парохију по једну.

Зашто Роми

Најзапостављенији
народ Европе

10M+Рома у Европи

Ниједна друга етничка група у Европи не живи у упоредивим условима.

01

Најсиромашнија група у Европи

Ромске заједнице се доследно налазе на дну сваког мерила економског благостања на целом континенту. У многим насељима породице иду на спавање гладне. Деца одрастају без текуће воде, поузданог грејања или приступа образовању.

02

Традиционално православни корени

Већина Рома у југоисточној и средњој Европи потиче из традиционално православног миљеа. Они нису ван историјског домета Цркве — они су унутар ње и чекају да буду позвани кући. Ово није мисија странцима. То је повратак породици.

03

Најмлађа, најбрже растућа популација

Ромске заједнице су најмлађа демографска група у Европи. Стопе наталитета су високе, очекивани животни век низак. Генерација која се сада обликује обликоваће средњу и источну Европу деценијама. Прозор за улагање је сада.

Наша прича

Један човек, једна колиба,
једна одлука да остане

Мисија је почела са дизајнером на врхунцу каријере. Са деветнаест година Мартин је већ радио међународно — даљински за Kiwi.com, са међународним клијентима, са обећавајућом будућношћу. Онда га је случајно скретање довело у Кленовец, село у централној Словачкој које се бори са незапосленошћу, зависношћу и разореним породицама.

Купио је кућу са пријатељима. Покушао је са послом. Затим је ушао у ромско насеље — и све се променило. Није слао помоћ из даљине. Уселио се. Нашао је дрвену колибу унутар заједнице и направио је својим домом, одлучан да сиромаштво схвати не као појам, већ као ближњег.

Кроз године присуства — свирајући музику са децом, поучавајући, стичући поверење један однос за другим — заједница је почела да се формира око вере коју је носио. Оженио се Михаелом, психолошкињом коју је упознао у Брну. Заједно су рад формализовали у оно што је данас Kresťanská rómska misia. Њихов дом је и даље у заједници.

До тог тренутка нисам се сусрео са сиромаштвом лицем у лице.

— Мартин, оснивач

ПРОЧИТАЈТЕ ЦЕЛУ ПРИЧУ
Шта радимо

Две врсте рада.
Један циљ.

Оснивамо нове парохије од нуле — и пратимо постојеће парохије које уче да интегришу Роме. Циљ је увек исти: жива, самоодржива црквена заједница са Ромима потпуно унутар ње.

Оснивање цркава

Улазимо у заједнице у којима нема ни парохије ни свештеника — и остајемо док их не буде. Две цркве основане од нуле данас су активне. Једна постојећа парохија је прошла кроз потпуно преображење. Један покушај је пропао због одбијања — заједница се окренула. Тугујемо због тога и идемо даље. Још две цркве се сада оснивају.

3Основано
1Привремено изгубљено
+2У припреми

Подршка преображењу парохија

Многе традиционалне парохије пролазе кроз брзу демографску промену — ромске породице се досељавају, посећују богослужења, траже заједништво. Помажемо тим парохијама да разумеју ко су њихови нови суседи, како да комуницирају преко културних и образовних разлика и како да практикују истинску интеграцију без брисања нечијег идентитета. Ово је спор, али потребан рад.

8Подржане парохије
1Преображене
50+Очева почело да ради

Формација деце и младих

Неписменост је уобичајена међу ромском децом. Водимо катехетске програме, подршку описмењавању и структуриране активности за младе укорењене у црквеном календару. Деца која науче да читају кроз Цркву одрастају са нетакнутом вером и достојанством. Родитељи који виде како њихова деца уче почињу да верују заједници која их учи.

1,000+Деце достигнуто Јеванђељем
200Деце научило да чита и пише
15Редовно се укључило у Цркву

Мисионарски центри

Градимо физичку инфраструктуру тамо где је нема — заједничке центре, просторе за окупљање и места богослужења који мисији дају трајан дом. Један мисионарски центар је изграђен. Други се тренутно гради. Ови простори служе као ослонац за све остало што радимо. Сваки центар укључује смештај за мисионарске групе, омогућавајући тимовима да лако дођу, остану и служе уз локалне раднике.

1Изграђено
1У изградњи
Наша визија

Самоодржива парохија
у свакој ромској заједници

Не оснивамо пројекте — оснивамо парохије. Наш циљ је трајна, самоуправна црквена заједница са сопственим свештеником, сопственим литургијским животом и сопственим идентитетом унутар православне традиције.

8Подржане парохије
2Активне цркве
1Мисионарски центар изграђен
1Мисионарски центар у изградњи
Мисионарско поље

Наш регион

Ромска популација у југоисточној и средњој Европи — званични пописни бројеви, процењени стварни бројеви, наше присуство и тренутно стање превода Светог писма и богослужења.

Присуство:Овде смоПравославље активноСледећи корациПрилика
🇸🇰

Словачка

Овде смо
~156,000Званично
500,000–600,000Процена
~9–11%Од становништва
Свето писмо
ДЕЛИМИЧНОRomani NT exists; Slovak Bible widely used in parishes
Богослужење
ДЕЛИМИЧНОLiturgical materials actively being developed by our mission
Познати радници

KRM (our mission), Greek-Catholic Church missions

🇨🇿

Чешка

Следећи кораци
~13,000Званично
200,000–300,000Процена
~2–3%Од становништва
Свето писмо
ДЕЛИМИЧНОCzech Bible widely available; very limited Romani Scripture
Богослужење
ПОТРЕБНОNo Roma-language liturgical materials exist
Познати радници

Caritas Czech Republic, some evangelical outreach programs

🇷🇴

Румунија

Православље активно
~570,000Званично
1,800,000–2,500,000Процена
~9–13%Од становништва
Свето писмо
ДОСТУПНОRomanian Bible widely available; partial Romani translations
Богослужење
ДЕЛИМИЧНОRomanian Orthodox liturgy used; limited Roma-specific materials
Познати радници

Romanian Orthodox Church, Romani CRISS, Romanian Bible Society

🇲🇩

Молдавија

Православље активно
~22,000Званично
240,000–300,000Процена
~2–3%Од становништва
Свето писмо
ДЕЛИМИЧНОRomanian Bible widely used; no Romani Scripture translations
Богослужење
ПОТРЕБНОMoldovan Orthodox liturgy used; no Roma-specific materials
Познати радници

Moldovan Orthodox Church, some Protestant mission groups

🇷🇸

Србија

Православље активно
~132,000Званично
500,000–800,000Процена
~7–11%Од становништва
Свето писмо
ДЕЛИМИЧНОSerbian Bible available; very limited Romani Scripture
Богослужење
ПОТРЕБНОNo dedicated Roma-language liturgy
Познати радници

Serbian Orthodox Church (limited reach), Pentecostal missions

🇬🇷

Грчка

Православље активно
N/A (no ethnic census)Званично
120,000–300,000Процена
~1–3%Од становништва
Свето писмо
ДЕЛИМИЧНОGreek Bible widely available; limited Romani Scripture translations
Богослужење
ДЕЛИМИЧНОGreek Orthodox liturgy used; Roma-specific materials very limited
Познати радници

Greek Orthodox Church, local parish outreach programs

🇭🇺

Мађарска

Прилика
~210,000Званично
700,000–1,000,000Процена
~7–10%Од становништва
Свето писмо
ДЕЛИМИЧНОHungarian Bible available; very limited Romani Scripture
Богослужење
ПОТРЕБНОNo Roma-language liturgical materials exist
Познати радници

Hungarian Baptist Aid, Reformed Church of Hungary programs

🇧🇬

Бугарска

Прилика
~267,000Званично
700,000–900,000Процена
~11–14%Од становништва
Свето писмо
ДЕЛИМИЧНОBulgarian Bible available; very limited Romani Scripture
Богослужење
ПОТРЕБНОNo Roma-language liturgical materials exist
Познати радници

Amalipe Center (Roma NGO), various evangelical groups

🇲🇰

Северна Македонија

Прилика
~46,000Званично
80,000–200,000Процена
~4–10%Од становништва
Свето писмо
ДЕЛИМИЧНОMacedonian Bible available; small Romani NT project ongoing
Богослужење
У ИЗРАДИActive Romani liturgical translation projects underway
Познати радници

Roma NGOs in Shutka district, some Protestant missions

🇦🇱

Албанија

Прилика
~8,300Званично
80,000–150,000Процена
~3–5%Од становништва
Свето писмо
ДЕЛИМИЧНОAlbanian Bible available; no known Romani Scripture translations
Богослужење
ПОТРЕБНОNo Roma-language liturgical materials exist
Познати радници

AIAFA (Albanians In Action For Christ), evangelical missions post-1991

🇲🇪

Црна Гора

Прилика
~6,300Званично
20,000–40,000Процена
~3–6%Од становништва
Свето писмо
ДЕЛИМИЧНОSerbian Bible widely used; no Romani Scripture translations
Богослужење
ПОТРЕБНОNo Roma-language liturgical materials exist
Познати радници

2 Roma evangelical churches in Podgorica, OM Montenegro

Бројеви становништва су приближни. Званични пописи систематски потцењују Роме због недоследности у самоидентификацији и историјског неповерења према властима. Процене одражавају академска и невладина истраживања. Стање превода заснива се на јавно доступним информацијама закључно са 2024. годином.

У шта верујемо

Водећа начела

Светотајински живот на првом месту

Парохија — са својом Литургијом, Крштењем, Миропомазањем и Исповешћу — главни је инструмент преображења. Програми и службе извиру од олтара.

Дугорочна посвећеност

Не водимо краткорочне програме. Оснивамо и остајемо. Самоодржива парохија захтева године присуства, одговорности и односа.

Власништво заједнице

Наш циљ је увек да руководство пренесемо локалним ромским свештеницима и ђаконима. Црква мора припадати заједници којој служи.

Ако вам је ова мисија важна, поделите је. Један разговор може довести новог подржаваоца, добровољца или партнера.

Помозите да заснујемо следећу парохију.

Ваша подршка заснива парохије, формира предводнике и преображава заједнице.

Мисија — Хришћанска ромска мисија